改编《红楼梦》，他凭什么有新意？ 舞台剧导演如何定义自己心中的《红楼梦》？林奕华心里一直有句话：“能用原始语言读小说并不稀奇，只有当这部小说是《红楼梦》，我才会为此事自豪。”“原始”不仅指无须翻译，更意味着书里讲的故事都与他的切身经历相关。林奕华成长在一个女性众多的大家庭里，这构成了他贾宝玉般的成长背景和经历。他阅读《红楼梦》时感到...
